added getting data from nightscout

README.md

@@ -1,3 +1,37 @@
 # glucose-dashboard
 
-dashboard van glucose data
+Dashboard van glucosedata, live opgehaald uit een [Nightscout](https://nightscout.github.io/)-instantie.
+Toont een rollend venster (standaard 24 uur) van je CGM-curve met insuline,
+koolhydraten en pomp-/sensorwissels overlay, plus time-in-range-cijfers.
+
+## Instellen
+
+1. Zorg voor een draaiende Nightscout-instantie en een API-token (Admin Tools
+   > Manage Tokens in Nightscout — geef het token minimaal `readable`-rechten)
+   of het klassieke API secret.
+2. Kopieer `.env.example` naar `.env` en vul `NIGHTSCOUT_URL` en één van de
+   twee auth-opties in.
+3. Lokaal draaien:
+
+   ```bash
+   uv venv
+   uv pip install -r requirements.txt
+   set -a; source .env; set +a   # of: laad de vars op je eigen manier
+   streamlit run app.py
+   ```
+
+4. Met Docker Compose:
+
+   ```bash
+   docker compose up -d
+   ```
+
+   `docker-compose.yml` leest `.env` via `env_file` — dat bestand wordt niet
+   meegecommit (zie `.gitignore`).
+
+## Tests en lint
+
+```bash
+pytest tests/ -v
+ruff check .
+```